Can I invite people outside the company to see the approvals?

No, Plan Approval projects doesn’t support external sharing of assets inside an active approval project. To use Plan, all users need to have at least a basic user access.