Can Documents be made private for each user?

Yes, Documents can be made private. When a Document is private only the author/owner and admins will be able to see the Document. Users can change the Document to public when they want to share it to others with access permissions to the Template.